Kategorie: ドイツ語のブログ

  • Das stille Örtchen

    Das stille Örtchen

    Wo mag das bloß sein? Die Rede ist von der Toilette. Ein schmutziger Ort, von dem man ungerne spricht, aber trotzdem jeder regelmäßig hin muss. Daher gibt es dafür etliche Umschreibungen, wie eben auch „das stille Örtchen“. Wir hoffen nämlich dort in Ruhe unser „Geschäft“ erledigen zu können. Davon gibt es gleich zwei: das große…

  • von Masken, Gesichtern und Mündern

    von Masken, Gesichtern und Mündern

    Die erste Grippewelle war bereits unterwegs und auch in der U-Bahn höre ich um mich herum ständig Leute husten und niesen. Um mir überhaupt gar nicht erst etwas einzufangen, trage ich vorbeugend eine… tja, eine „Maske“ wollte ich sagen, aber das ist falsch. Auf Japanisch benutzt man das Englische Wort „mask“ von „face mask“. Allerdings…

  • Jetzt gehts los – Winter volle Pulle

    Jetzt gehts los – Winter volle Pulle

    Vor einigen Tagen gab es einen heftigen Hagelsturm (natürlich bin ich genau zu dem Zeitpunkt draußen unterwegs gewesen…) und seit gestern Abend ist es wahr geworden: der Winter ist jetzt wirklich angekommen. Im weißen Gestöber ging es nach der Arbeit nach Hause. Gerade eben habe ich noch meine Wanderstiefel aus dem Auto geholt, denn die…

  • Halloween Party 2013

    Halloween Party 2013

    Gestern Abend haben wir gemeinsam eine Halloween Party gefeiert und uns die Mägen mit lauter deutschen Köstlichkeiten vollgeschlagen. Es war ein lustiger Abend und zuletzt konnten wir uns nach der Völlerei kein Stück bewegen… Aber schön wars! Vielen Dank fürs Kommen! (^o^)/

  • Ist denn jetzt schon Winter…?!

    Ist denn jetzt schon Winter…?!

    Wir haben wieder mal einen kleinen Ausflug am Wochenende gemacht, um die letzten sonnigen Tage zu genießen und die letzte Herbstfärbung der Bäume betrachten zu können. Dabei sind wir zum Sapporoko südlich von Otaru gefahren. Das ist ein Stausee mit schönem Ausblick auf die Berge drumherum. Doch was mussten wir auf der Hinfahrt feststellen: es…

  • Goldener Oktober

    Goldener Oktober

    Wir haben gerade einen wunderschönen goldenen Oktober hier in Sapporo. Nächstes Wochenende ist ein verlängertes Wochenende, da Montag frei ist. Das werden wir wohl wie die meisten Leute nutzen, um ins Grüne zu fahren und die herrliche Herbstlandschaft zu genießen. Auch letztes Wochenende waren wir in Niseko und waren am Shinsennuma, einem kleinen See. Das…

  • Tag der Deutschen Einheit

    Tag der Deutschen Einheit

    Der letzte Donnerstag war in Deutschland Feiertag! Und zwar der „Tag der Deutschen Einheit“. Am 3. Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR, ehemaliges Ostdeutschland) zur Bundesrepublik Deutschland (BRD, ehemaliges Westdeutschland) bei. Der Mauerfall am 9. November 1989 war ein historischer Moment für das Deutsche Volk, der den endgültigen Zerfall des politischen Systems der…

  • Urlaub auf Hawaii

    Urlaub auf Hawaii

    Freitag spät abends sind wir aus dem Urlaub wieder nach Sapporo zurückgekehrt. Und was kann ich sagen: es war herrlich! Das Meer war so klar und sauber, man konnte etliche Fische in allen Farben, Formen und Größen beobachten und beim Schnorcheln hatte ich plötzlich direkt vor meinen Augen eine Wasserschildkröte! Sie war ganz entspannt und…

  • Unfall – natürlich samstags!

    Unfall – natürlich samstags!

    Letzten Samstag hatte ich auf dem Nachhauseweg von der Arbeit einen Unfall mit einem Auto. Ich fuhr ganz brav mit meinem Fahrrad über einen Zebrastreifen als ich von links ein Auto heranfahren sah. Ich dachte mir schon, na, der fährt immer noch ganz schön schnell… ob er mich sieht? Ich wurde langsamer und beobachtete das…