Kategorie: ドイツ語のブログ
-
Vollmond über dem See Shikotsuko
Gestern war, wie in den Medien berichtet wurde, der sogenannte „Super-Mond“ sichtbar. Die Laufbahn des Mondes verlief im kürzesten Abstand zur Erde, dadurch wirkte der Mond riesig und war wunderbar anzusehen. Wir waren letzten Sonntag am See Shiktsuko und haben zufällig einen romantischen Blick über den See auf den Vollmond werfen können. Es war noch…
-
Veranstaltung: Deutsches Café
皆さん、 ラストミニッツで、ドイツのカフェで空席ができました！ 今週の火曜日18日16時から18時まで一緒にドイツのケーキを楽しみましょう！ どなたか時間があれば、ぜひどうぞ！ 皆さん、よい日曜日を。 エファ Liebe Deutschlernende! Es ist kurzfristig noch ein Platz im „Deutschen Café“ freigeworden! Am kommenden Dienstag, den 18. Juni von 16:00 bis 18:00 werden wir gemeinsam deutschen Kuchen genießen und uns einen schönen Nachmittag machen. Wer noch Zeit und Lust hat, meldet sich einfach! Noch einen schönen Sonntag, Eva…
-
Besuch meiner Schwester
Dieses Jahr ist ja wieder meine Schwester in Sapporo. Letzte Woche habe ich mir freigenommen, um etwas mehr Zeit mit ihr zu verbringen. Und wir haben allerhand unternommen, unter anderem waren wir im Yurigahara Park. Dann habe ich gezeigt, wie man Dango richtig zubereitet, und zwar mit Anko (Danke an meine Schülerin!). Auch wenn…
-
Diesmal japanische Süßigkeiten: Dango
Eine Schülerin brachte mich auf die Idee kleine Mochis, genannt Shiratama Dango, selbst zu machen. Man kauft einfach ein spezielles Reis-Mehl dafür, mischt dieses mit etwas Wasser und aus der entstandenen Masse rollt man kleine Kugeln. Diese kocht man kurz auf und läßt diese danach etwas ziehen. Normalerweise werden Dangos mit einer süßen Sojasoße bestrichen…
-
Tofu-Tiramisu
Als ich letztens mit meiner Mutter sprach, erzählte ich ihr, dass ich gern mal wieder Tiramisu machen würde, allerdings die Mascarpone in Japan rar und teuer sei. Da kam meine Mutter auf die wahnwitzige Idee statt Mascarpone Tofu zu nehmen. Zuerst dachte ich, nein, das geht nicht! Aber ich fand sofort ein entsprechendes Rezept im…
-
Hanami
Endlich. Endlich blühen auch in Sapporo die Kirschblüten! Es gab ja bereits letztes Wochenende Hanami am Hokkaido-Schrein, aber es war kalt und kaum Kirschblüten zu sehen! Heute dagegen war es halbwegs sonnig und warm, daher habe ich die Gelegenheit genutzt und eine kleine Fahrradtour zum Moere-Park gemacht. Das war eine gute Entscheidung, denn dort blühten…
-
Letzter Schliff
Nun ist mein Namens-Schild am Fahrstuhl endlich angebracht, damit man mein Büro einfacher findet. Ich habe nun alles zusammen und fühle mich sehr, sehr wohl in meinem Büro. Und alle bisherigen Besucher auch!
-
Selbst gebackene Müsli-Riegel
Ihr kennt bestimmt Müsli. Das harte Zeug, das man morgens mit Milch isst. Wenn man es allerdings etwas einweichen lässt, ist es gar nicht mehr so hart und mit frischen Früchten ist es traumhaft und richtig sättigend. Da ich eine leichte Milch-Allergie habe, esse ich mein Müsli in Japan nun mit Sojamilch – was ich…
-
Kuchen zur Einweihung
Von meinem Schüler habe ich zur Einweihung meines neuen Büros einen professionell selbst gebackenen Schokokuchen bekommen! Er arbeitet als Konditor und ist wirklich spitze in seinem Beruf. Der Kuchen sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch sündhaft lecker… Vielen Dank!!!