Kategorie: ドイツ語のブログ

  • Obon-Zeit, Grusel-Zeit

    Obon-Zeit, Grusel-Zeit

    Letzte Woche war Obon. Das ist hier in Japan das Totenfest, an dem man den Toten gedenkt und man glaubt, dass zu dieser Zeit die Geister den Menschen am nahesten sind und man miteinander Kontakt aufnehmen kann. Man besucht die Gräber, wäscht sie und bringt den Toten Geschenke in essbarer Form. Da Obon die Abkürzung…

  • Stachelbeeren

    Stachelbeeren

    Wir haben im Garten ein wenig Obst. Einiges war schon gepflanzt, einiges haben wir dazu gekauft. Von Anfang an gab es einen RIESIGEN Strauch mit Stachelbeeren (グーズベリー), die in Japan nicht sehr bekannt sind. Ich kannte aus Deutschland nur die grünen Früchte mit gelb-weißen Streifen. Sie schmecken süßsauer. Die Stachelbeeren hier im Garten werden rot, sogar…

  • Overlockmaschine

    Overlockmaschine

    Was ist das denn? Eine Overlockmaschine? Das ist eine Nähmaschine, die mit 3 bis 5 Garnen gleichzeitig näht. Der Unterschied zur normalen Nähmaschine ist, dass die Overlock bei einem Nähvorgang die Naht näht, überstehenden Stoff abschneidet und die Naht sichert, so dass der Stoff nicht mehr ausfransen kann. Zu meinem letzten Geburtstag bekam ich dieses…

  • Blick ins neue Büro

    Blick ins neue Büro

    Meine Lieben! Lange habe ich nicht von mir hören lassen, jetzt bin ich endlich wieder da! Seit genau einem Jahr leben wir nun in Sweden Hills und es gefällt uns immer noch sehr gut. Da einige von euch noch nicht die Möglichkeit hatten mich hier zu besuchen, habe ich mir gedacht, dass ich euch wenigstens…

  • Frohe Ostern aus dem neuen Heim!

    Frohe Ostern aus dem neuen Heim!

    Die Kartons sind noch nicht alle ausgepackt, richtiges Internet haben wir auch noch nicht und es gibt noch viel zu tun. Das hält mich trotzdem nicht ab, zu Ostern ein gemütliches Frühstück zu machen, auch wenn es dieses Jahr etwas simpel ist. Dank Akari stehe ich ja nun besonders früh auf 😉 und konnte ein…

  • Der Umzug naht!

    Der Umzug naht!

    Noch eine Woche, dann ziehen wir endlich um! Die Kartons werden mehr und mehr und nehmen bereits viel Platz im früheren Esszimmer ein. Und es werden immer mehr! Man denkt, naja, nur noch ein paar Kleinigkeiten und schon wieder ist ein Karton voll. Mit Akari geht es natürlich nicht so schnell voran, aber sie schlägt…

  • Weihnachtsferien

    Weihnachtsferien

    Liebe Deutsch-Lernende, liebe Freunde, die Weihnachtszeit naht und bald geht es das erste Mal mit Akari nach Deutschland, worüber sich die Großeltern sehr freuen! Daher werde ich leider in folgender Zeit keinen Unterricht geben können: 19. Dezember 2014 – 7. Januar 2015 Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Herzliche Grüße Eva ****************** 皆さん、こんにちは。 すぐクリスマスですので、始めて燈ちゃんと一緒にドイツへ行きます。お祖母ちゃんとお祖父ちゃんがとても楽しみです。だから以下の時に惜しいかな休みます: 2014年 12月 19日 ~ 2015年 1月 7日…

  • Essensplaner

    Essensplaner

    Normalerweise plane ich mein Essen nicht, gekauft wird nach Lust und Angeboten. Doch seit Akari auf der Welt ist, sind meine Tage sehr kurz geworden. Und seit ich arbeite sind die Tage noch kürzer geworden! Ich fühle mich zwar sehr wohl, aber ich habe das Gefühl immer das gleiche zu kochen, da ich gar keine…

  • Heimat Oberschlesien

    Heimat Oberschlesien

    Im Juni ist meine Tochter geboren, und obwohl das in Japan war, möchte ich sie dennoch in Deutschland melden. Dabei habe ich alle notwendigen Dokumente zusammengesucht, um alles in die Wege leiten zu können. Unter anderem ist auch die jeweilige Geburtsurkunde der Eltern notwendig. Hm, wo ist bloß meine eigene Geburtsurkunde? Ich bin zwar in Baunatal…