Kategorie: ドイツ語のブログ

Was in alles in der Welt ist „Meerrettich“? Doppel-E, Doppel-R und Doppel-T, was für ein Wort! Kurz gesagt ist Meerrettich quasi weißer Wasabi. Ja, auch die Deutschen essen „Wasabi“, nur heißt er bei uns eben Meerrettich – und ist weiß! Ähnlich Wasabi, wächst Meerrettich am Rand feuchter Wiesen, Bachläufen und Flussufern. Geerntet werden die weißen,…

Damit es in Zukunft schneller geht, wenn ich neues Brot backe, habe ich mir ein paar eigene Brotbackmischungen vorbereitet: Dinkel-Sonnenblumen-Mischbrot, Mehrkorn-Mischbrot und Kürbiskern-Zwiebel-Mischbrot. Nur Wasser dazu tun, fertig 😉   Backt ihr auch euer Brot selbst? Was für welches backt ihr?

Ab dem 15.04. eröffne ich mein eigenes Büro, „Yasashii Doitsu-go“. Alle privaten Unterrichtsstunden finden nun in meinem neuen Büro statt. Es ist direkt am Bahnhof gelegen und innerhalb einer Gehminute erreichbar. Adresse: Toukan Sapporo Eki-Mae Building, Nr. 902 Kita-Ku Nord 7 West 4-1-1 札幌市, 北区北七条西４丁目1-1 東カン札幌駅前ビル　902号室 Alle Preise bleiben unverändert! Ich freue mich, euch bald in meinem…

Ich gebe fröhlich bekannt, dass die Fahrrad-Saison für dieses Jahr eröffnet ist! Jedenfalls für mich. Seit letzter Woche bin ich wieder auf meinem geliebten Drahtesel auf Sapporos Straßen unterwegs. Der Frühling liegt in der Luft und die letzte Woche hat uns mit Sonnenschein und blauem Himmel verwöhnt. Dennoch liegt in schattigen Lagen und in den…

Dieses Jahr habe ich sogar einige Ostereier angemalt. Da ich keine Eierfarbe hatte, musste ein CD-Marker herhalten. Meine Eltern wurden auch verewigt, meine Schwester ist das Küken oben, also konnte ich mit der ganzen Familie Ostern feiern! In dem Sinne, frohe Ostern an euch alle!

Tja, der Winter hat auch auf meinen Hüften Spuren hinterlassen, gegen die ich nun ankämpfen möchte. Da Sportstudios teuer sind und ich sowieso meine geliebte WII zuhause stehen habe, habe ich meine Sport-Programme wieder herausgekramt. Seit gestern ging es also los: ein 30minütiges „Shape-Boxen“-Workout, bei dem ich angeblich 300 kcal verbrannt habe. Dem heutigen Muskelkater…

Heute bin ich spät aufgestanden und ich hatte dabei einen Bärenhunger. Also war meine erste Frage, Frühstück oder Mittagessen? Brot oder Reis? Hm, also wenn ich schon wählen kann, wieso nicht beides! Heraus kam also dieser deutsch-japanische Brunch: Apfelstreuselkuchen, Brot mit Schinken und Käse, Pfefferminztee, Miso-Suppe, Reis mit eingelegtem Ingwer und eine Banane. Jaaaa, so…

Übernächstes Wochenende ist Ostern und ich habe bereits eine kleine Einstimmung darauf aus der Heimat erhalten! Ehrlich gesagt noch viel mehr, aber das wird dann erst zu Ostern aufgestellt 🙂 In Japan wird kein Ostern gefeiert, daher habe ich es fast vergessen! Es gibt zwar mittlerweile ganz, ganz vereinzelt Schokoladeneier in Japan, aber das ist…

Vor über 10 Jahren habe ich mir in Deutschland diese Küchenmaschine gekauft, einen Thermomix von der Firma Vorwerk: Ich möchte jetzt keine Werbung machen, aber ich liebe dieses Gerät einfach… Zugegeben, der Thermomix ist wirklich teuer und ich habe lange hin- und herüberlegt, ob ich ihn mir zulegen sollte. Damals hatte ich noch nicht viel…