Japanisch lernen macht Spaß!

So wie ihr euch mit Deutsch beschäftigt, lerne ich nebenbei Japanisch. Und das, seit ich in Japan lebe, also etwa 3 Jahre.

Eine Schülerin von mir hat mir im Unterricht ein Buch gezeigt, das sie zum Deutsch lernen gekauft hat. Es war eine komplette Geschichte. Und das besondere war, dass die Geschichte links auf Deutsch war und rechts die Übersetzung auf Japanisch! Das Lesen hat ihr viel Spaß gemacht und wenn etwas nicht klar war, konnte sie es gleich daneben auf Japanisch lesen. Ich erinnerte mich, dass ich als Teenager auch solche Bücher gelesen habe, natürlich waren diese auf Deutsch und Englisch 🙂 Aber ich dachte, das ist eine gute Idee, ich möchte auch mal eine Geschichte auf Japanisch lesen! Allerdings verstehe ich noch nicht so viele Kanji und normale Bücher sind definitiv noch zu schwierig für mich. Hmmm…. was tun?

Also ging ich gestern mit meiner Freundin in die Buchhandlung Maruzen in Odori. Dort gab es ganz viel Material zum Fremdsprachen lernen, sogar auf Deutsch!!! Viel mehr als bei Kinokuniya! Aber ich suchte etwas auf Japanisch. Das meiste waren normale Arbeitsbücher, doch sowas wollte ich nicht. Plötzlich drückte mir meine Freundin ein paar Hefte in die Hand. Oh, sogar in verschiedenen Schwierigkeitsstufen, das schien interessant! Ich fand einige Geschichten, die meinem Level entsprechen und war total glücklich!

Das erste Buch habe ich sofort durchgelesen. Ich habe alles verstanden und musste nur einige Wörter nachschlagen, das hat richtig Spaß gemacht! Ich finde, das ist eine ganz tolle Ergänzung zum Lernen. Es motiviert, wenn man das Erlernte anwenden kann und noch seinen Spaß dabei hat. Empfehlenswert!