Deutsche Märchen – ganz einfach!

Alle Deutschen kennen sie aus der Kindheit: die Pixi-Bücher. Das sind kleine bunte Bilderbücher im handlichen Mini-Format, die überall hingenommen werden können und Kinderaugen zum Leuchten bringen. Bei Pixi gibt es unendlich viele Geschichten und Helden, lustig, lehrreich und spannend. Natürlich sind die Geschichten für Kinder ausgerichtet, daher ist die Sprache einfach und die Bilder bunt!

Eine Schülerin fragte mich letztens, ob ich denn nicht einfache Kinderbücher zum Üben vorschlagen könne, und da sind mir die Pixi-Bücher eingefallen! Aber die Geschichten sind für Erwachsene wirklich banal und langweilig. Ich schaute mich ein wenig im Internet um und fand dieses bezaubernde Set: Märchenstunde mit Pixi! Grimms Märchen sind weltweit bekannt (und sie kommen übrigens aus Kassel!), typisch deutsch und dann noch in einfacher Sprache. Ich dachte, das ist perfekt!

Folgende Bücher sind im Set enthalten und jederzeit bei mir einsehbar:

• Rotkäppchen　（赤頭巾ちゃん）
• Dornröschen　（眠り姫）
• Tischlein deck dich　（おぜんやご飯のしたくと金貨を生む騾馬と棍棒袋から出ろ）
• Die Bremer Stadtmusikanten　（ブレーメンの音楽隊）
• Hänsel und Gretel　(ヘンゼルとグレーテル）
• Die Prinzessin auf der Erbse　（エンドウ豆の上に寝たお姫さま）
• Aschenputtel　(シンデレラ）
• Das tapfere Schneiderlein　（勇ましいちびの仕立て屋）